重磅：力奇与天润时代达成战略合作

2020年8月18日，力奇经销商武汉洁嘉与武汉天润时代环境工程集团股份有限公司（以下简称“天润时代”）在力奇大中华区总部上海正式签署战略合作协议。这代表着力奇在产品、服务等多方面与湖北省最大的物业保洁公司之一开始全方位合作，开启新的篇章。追溯这段缘分还得从年初说起，当时火神山正处开荒，力奇曾捐助一批清洁设备驰援该医院，当时所捐赠的设备正是捐赠给医院物业管理公司——天润时代，助力他们完成抗疫。在武汉全面戒严的严峻形势下，力奇积极配合当地经销商—洁嘉迅速响应，成功赶在火神山全面建成并即将投入使用前进场，且快速投入开荒式使用。在天润时代的抗疫纪念册里，记载了更多不为我们所知道的抗疫英雄与故事。

武汉天润时代环境工程集团股份有限公司，成立于1997年。公司经营范围涵盖：有害生物防制和预防性消毒；集中空调通风系统的清洗消毒；清洁保洁服务；办公用品、酒店用品、清洗设备、百货、洗涤用品、汽车配件批发兼零售；园林绿化养护施工；搬运装卸服务；设备清洁维护服务等。

天润时代发展至今，把传递社会责任感视为己任。在疫情期间，天润时代一如力奇心系疫情，将这份社会责任感发挥的淋漓尽致。当武汉迎来封城之时，在天润时代，立刻召开了紧急会议，会议上一致通过，在汉留守人员50岁以内24小时待命，为战胜这场疫情，随时保持培训学习，确保人员施工安全。天润时代上上下下齐心协力，服务于全市各单位消毒，为客户排忧解难，为人民健康生活贡献力量。

在疫情期间，承包武汉金银潭医院、武汉火神山医院、武汉客厅方舱医院、湖北省人民医院等15家重点医院清洁防疫工作；并负责社区消毒服务、东方航空公司飞机消毒防疫服务、陆军勤务学院消毒防疫服务、中国东方航空公司消毒防疫服务、行政单位消毒防疫服务等13个大型公共场所的消毒防疫工作。就连天润时代总经理卢波先生也一直冲在抗“疫”第一线。公司全员齐心，哪里有需要哪里有天润人；火神山开荒，天润人在；小区卫生防疫，天润人在；方舱消毒，天润人在；金银潭保洁，天润人在……当很多人在为自身安全惶恐不安的时候，天润时代英雄们是最美逆行者，他们默默守护不畏危险，冲锋在前，这份感动可歌可泣，值得人们铭记。

时隔半年，基于天润时代与力奇集团之前捐赠活动结下的深厚友谊及对力奇产品的使用体验，特地来沪与力奇举办隆重的签约仪式。天润时代总经理卢波先生（下图左二）也亲自来到现场，力奇集团大中华区总经理—杨凯云先生（下图右二）全程热情接待。这一历史性时刻，见证了两家社会责任感高度契合的企业自此携手，共同开启推进中国清洁行业的发展的新篇章。

双方自签署的战略协议始，力奇及其经销商洁嘉将在未来三年里，对天润时代在清洁设备、服务、供货方面的需求予以全权支持，相信这是双方达成合作意向的起点。

签约仪式上，双方代表都发表了贺词。力奇大中华区总经理杨凯云先生对能促成此次天润和洁嘉的战略协议签署表示热烈祝贺：“相信合作双方通过建立起长期、深入的合作，一定能共同推动中国清洁行业的发展和转型升级，携手同心，共创未来”。

天润时代总经理卢波先生表示，“我们通过疫情和力奇结下了深厚友谊，认同彼此的理念和经营企业的价值观，我们相信通过此次战略合作协议的签署必将对双方的发展产生深远而重大的影响，只要我们优势互补、共谋发展、互惠互利，就一定能实现共赢，结出丰硕成果。” 

祝天润时代，武汉洁嘉，力奇友谊长存！

Nilfisk China closes deal with large Wuhan contract cleaner

Nilfisk has entered into partnership with one of the largest contract cleaners in the Hubei province, China , the T&Rain Group based in Wuhan city with a population of 11 milion people. The partnership was initiated during the COVID-19 outbreak in Wuhan where Nilfisk did business with this large contract cleaner for the first time.

The Huoshenshan emergency-specialized hospital was built in Wuhan over only 10days in January and February, and thanks to quick response and support from Nilfisk China Marketing and Sales team, the local Wuhan dealers of Nilfisk signed an agreement with the Chinese contract-cleaning company, T&Rain Group, to donate a range of cleaning machines to the new hospital. This cooperation laid the groundwork for the future strategic cooperation of Nilfisk and T&Rain Group.

In August, Nilfisk’s Wuhan dealer, Jiejia , and T&Rain Group formally signed a strategic cooperation agreement at a ceremony held in Shanghai, the headquarters of Nilfisk’s Greater China region, demonstrating the beginning of a new preductive cooperation.

At the signing ceremony, the representatives delivered congratulatory speeches. Kevin Yang, General Manager of Nilfisk Greater China, warmly praised the strategic agreement between T&Rain and Jiejia:”I believe that we will all benefit from this cooperation and jointly promote the development, transformation and upgrade of China’s cleaning industry through long-term and close cooperation.” Mr. Lu Bo , General Manager of T&Rain, said :”T&Rain and Nilfisk have forged a deep cooperation during the epidemic response. We share ideas and business values, and we believe that the signing of this cooperation will have a profound and significant impact on the development of both sides.”